May 19

Uno de los títulos universitarios que ostenta Bill Gates es un doctorado honoris causa por la sueca KTH. Alguna vez he oído que que se le otorgó en la sala Berns, en el centro de Estolcomo, debido a que una parte de la comunidad universitaria se opuso a que se le diese bajo el techo de KTH. No he comprobado que sea cierto, es probable que simplemente necesitasen un lugar amplio y bonito.

Cuando en Suecia o Finlandia (y quizá en algún país afín más) a una persona se le concede un doctorado, honorífico o no, adquiere el derecho de llevar su sombrero de doctor. El doktorshatt (Wikipedia sueca) tiene, según este documento de la web de la LiU (Universidad de Linköping), el siguiente significado:

El sombrero de tela plegada, con distintos emblemas dependiendo de la facultad, se considera un símbolo de libertad. En la antigua Roma, a los esclavos liberados se les daba el derecho de llevar sombrero. En el contexto académico, el sombrero simboliza la libertad para investigación, pero, desde un punto de vista histórico, también representa poder. Hoy en día, el sombrero de doctor solo se lleva en actos formales.

En muchas universidades el sombrero no es obligatorio en la ceremonia de entrega, pero ofrecen información al respecto (y direcciones donde hacerse con uno): Chalmers, Åbo, Técnica de Helsinki, Oulu, etc. Hecho a mano, cuesta entre 400 y 800 euros. El Karolinska Institutet (universidad médica de Estocolmo), aunque obliga a llevar el sombrero, los también alquila por unos 50 euros.

Lo cierto es que este tipo de símbolos han tenido, históricamente, gran presencia en Suecia. Así, existe el sombrero de doctor, pero también el anillo (leo: “el anillo simboliza el matrimonio, que, en este contexto, representa el que contraen los promovidos a doctores y la ciencia”, LiU). Algunos tienen además la espada (como dicen en Oulu, “la Espada del Doctor es un símbolo de la lucha por lo que el científico, en su rigurosa investigación, ha hallado benéfico, correcto y verdadero”). El que termina la carrera tiene su propio anillo, mientras que el que se gradúa del instituto obtiene una gorra (o, mejor, en inglés), que es común en muchos otros países (como Dinamarca).

[El otro día, en Valborg, una amiga de amiga de Uppsala me explicó la historia de la gorra. En origen es un símbolo surgido en el XIX para identificar a los estudiantes de una universidad (Uppsala, Lund, etc.) frente al resto de la población. Así, cuando los estudiantes volvían a sus casas en verano, llevar la gorra indicaba que estaban exentos de trabajar en el campo, ya que, por supuesto, tenían que estudiar, no vaya a ser. Esas connotaciones burguesas se fueron perdiendo, sin embargo, al profundizar Suecia en el igualitarismo y extender la educación superior. Hoy en día, cuando los estudiantes de Uppsala están en su último año de instituto, acuden en Valborg (30 de abril) al rectorado. En un determinado momento, cuando el rector y otra gente se asoman al balcón, los estudiantes saludan con la gorra como diciendo: "¡Ya estamos aquí!".]

Volviendo al asunto del sombrero de doctor (dotol), en el caso de Richard Stallman, a pesar de ser doctor honorífico por KTH desde 1996, pasaron muchos años antes de que pudiese no había podido recoger su sombrero. Esto se rectificó por fin al principio de la conferencia que dio en KTH el pasado febrero (autolink), como muestran este vídeo y estas fotos (inserto aquí la segunda):

Stallman KTH

Bien por RMS, pero vamos, el objetivo final de este post es otro. Es un humano, pero un pequeño némesis de Richard Stallman. Es el hombre que no dona dinero, sino licencias de Windows Vista; supongo que en el supermercado también paga con licencias de Office. Hablo, como al principio del post, cierto, tiempo ha, de Bill Gates. No, no tengo imágenes de la elegante ceremonia del Berns, pero el Karolinska le concedió hace poco otro honoris causa.

Que sí, fue en persona a recoger el 23 de enero de 2008.

E implicó que le obsequiasen, por supuesto, con el sombrero.

Sin más (¿más?) prolegómenos, que se me ha hecho de día, las imágenes más fuertes del día, not safe for breakfast:

Gates Karolinska
“Diantres, con esto no me va a lucir el peinado.”

Gates Karolinska
“Al menos me han dado un Cilindro Misterioso.”

Los megapíxeles que el Paint nos quitó, aquí.


May 7

Tren a Uppsala, miércoles pasado, día de Walpurgis, que suele ser un 30 de abril. El diario Metro sueco edición nacional (Riks) abandonado en el asiento de al lado no parece, sin embargo, muy de acuerdo con la fecha. Al menos el encargado de actualizar cadenas de texto (según el protocolo de cada día):

Metro 30 abril
Por procedimientos mágicos y secretos, pulsar lleva a la imagen grande.

PD: La lección de sueco de hoy: onsdag = miércoles.
PD2: El titular de portada habla de que, quizá, no se deje a los coches viejos (gamla bilar) entrar en el centro de las ciudades.
PD3: Miljö, esa palabra criptofrancesa. Aunque mi favorita es fåtölj. Femtopunto al que la desenmascare.
PD4: Sí, Valborg (Walpurgis) bien, oh, grande fiestaca.


Apr 21

Vetekaka ICA

Con el sueco a estas alturas: así nos saluda el ICA por las mañanas. Por cierto, kaka (bizcocho, panecillo) también es la cookie de los servidores web. Y pronto, cuando haga un poco de espacio, habrá por aquí un adelanto de Rusia (y sus supermercados).


Apr 6

He hecho mis dos primeros pósters motivacionales, siguiendo la tradición (contra-)corporativa norteamericana. El formato es el siguiente:

  1. Concepto abstracto (en principio)
  2. Imagen ilustrativa
  3. Reflexión enriquecedora

La versión desmotivadora-paródica ha sido adoptada plenamente por la cultura de Internet y, como tal, es mutante y reproducible hasta el infinito (que empieza aquí). Casos similares que no puedo (después de haberme matado las suficientes neuronas, mission accomplished) dejar de enlazar: los lolcatz (he encontrado este curioso abreviador de URL a lo TinyURL: me encanta, lo voy a usar siempre), los FAIL o los PWND (y su canción personalizable).

Al igual que hay gente que piensa en forma de eslóganes, en versos, chistes malos (nunca dejar pasar una oportunidad de chiste) o DPLH (como el precandidato), intuyo que se puede entrenar la habilidad de pensar en motivators. La esencia del desmotivador, he de decir, se parece bastante a la del FAIL, y buena parte de imágenes FAIL podrían usarse para estos carteles, pero más bien demotivator contiene a FAIL.

En fin, nada de complejas ediciones llenas de efectos del Paint (qué es eso, en esta casa se editan imágenes en MATLAB —dijo él—), he usado un estupendo generador que ofrece en su web una compañía dedicada a los pósters desmotivadores, Despair, Inc., cuyos principios me encantan y son los siguientes:

“At DESPAIR, INC., we believe motivational products create unrealistic expectations, raising hopes only to dash them. That’s why we created our soul-crushingly depressing Demotivators® designs, so you can skip the delusions that motivational products induce and head straight for the disappointments that follow!”

(“En DESPAIR, INC. creemos que los productos motivacionales crean expectativas poco realistas, dando esperanza para a continuación destruirla. Por eso creamos los deprimentes y anula-almas diseños Desmotivadores®: así usted podrá esquivar los espejismos que los productos motivacionales inducen y dirigirse directamente a las subsiguientes decepciones.”)

A lo que iba (mis muestras, que se amplian en el destino del enlace):

1.
Deception

… El chiste es mío, pero no lo pillo. A veces me pasa.

2.
Squirrel

… Que no tiene sentido sin haber visto We Need Girlfriends (wiki), que es una serie absolutamente <juas, muchas mayúsculas> IMPRESCINDIBLE </juas, muchas mayúsculas> disponible en Youtube: 11 capítulos de entre 5 y 8 minutos sobre tres amigos (sensato, friqui y colgado) que se quedan sin novia a la vez (cap. 1 subitulado en castellano).

3.
Filmjölk

… Sí que es fácil pensar pósters, en este rato he hecho uno más. Su imagen llena de fuerza y expresividad refleja una dolorosa experiencia sueca, al nivel de “no es zumo, es concentrado” o “la lata pone que son anchoas”. Miento. La leche fermentada está bastante buena. Lo siento por la ortografía de filmjölk, que no salía bien.

PD. Tengo las pistas (stems) de Nude, de Radiohead, qué cosa tan maravillosa (remixes, torrent). Aunque ya he dejado, para quien quiera, muchos deberes con los anteriores links; me solidarizo con las neuronas que se queden por el camino, pero hay que ver We Need Girlfriends :) . Ahora a dormir. A ver carrera luego. O no. Un abrazo.


Mar 30

“Tengo miedo en mi propio apartamento. Tengo miedo 24 horas al día. Pero no necesariamente en Nueva York. En realidad me siento bastante cómodo en Nueva York. Siento miedo, por ejemplo, en Suecia. Ya sabes, está medio vacío. Están todos borrachos. Todo funciona. Ya sabes, si te paras en un semáforo y no apagas el motor, alguien viene a decírtelo. Si vas al armario de las medicinas y lo abres, hay un pequeño cartel que dice “En caso de suicidio, llame…”. Pones la tele y hay una operación de oído. Esas cosas me aterran. ¿Nueva York? No.”

El personaje de Lou Reed en la película Blue in the Face (vídeo, desde el 2:45). A continuación, otra frase de tema sueco:

“Bush sostiene que odiamos la libertad. Si es así, que explique por qué no atacamos, por ejemplo, Suecia.”

Osama Bin Laden, en un mensaje publicado unos días antes de las elecciones estadounidenses de 2004.

Bin Laden estuvo de vacaciones en Falun (famosa por su mina de cobre y sus salchichas), Suecia, en 1970 y 1971 (un par de fuentes), como muestra esta foto (el segundo por la izquierda). Al respecto, yo me limito a traducir una tontería de un blog sobre el señor de Laden y este país:

Razones por las que Bin Laden no atacó Suecia (copio sólo las buenas o que se entienden):

10. No distingue Suecia de Suiza.
9. Los atacantes designados prefirieron pedir la baja con un 80% del sueldo.
8. El World Trade Center de Estocolmo sólo tiene 7 pisos y no pudieron encontrarlo.
6. Ha estado leyendo Little Green Footballs [un blog estadounidense de derechas, wikipedia] y piensa que Suecia es una teocracia wahhabi.
5. Hubo de hecho un ataque con ADM, pero los suecos son inmunes a las bombas de surströmming.
4. Porque todo el mundo sabe que Suecia no tiene ejército [juas, hay que buscar "Sweden" en esa página].
2. Porque los muebles de IKEA son lo mejor para transportar de cueva a cueva.
1. Aún espera ganar un Nobel.

Bonus track: un estremecedor how-to sobre cómo abrir un cartón de leche sueca, nada menos que Arla.


Mar 15

Son días de novedosa polémica por el sistema electoral. El 83% de los votos válidos (un 62% del censo, aproximadamente un 47% de la población española) fue para uno de los dos partidos más beneficiados por la Ley Electoral en cuanto a sobrerrepresentación de la mayoría. Sin embargo, el 91% de los lectores de El País que quisieron contestar a una encuesta (ilustrada con patetística minifoto de Llamazares) creen que el sistema es injusto. Lo dicen sus articulistas y también, mayor sorpresa, los de El Mundo. También algún electo del PSOE (o el propio Zápater). Ya entiendo, la mayoría de los votantes, oprimidos por un sistema injusto, no tuvieron más opción que votar a PSOE o PP…

Las posibilidades son incontables. Es cuestión de ir a la Wikipedia y tirar del hilo: sistemas mayoritarios por distritos con ganador único (como en UK, que propone Esperanza Aguirre para ganar siempre… o al menos librarse de esa molestia que es IU, o eso creía ella), sistemas con ordenación de preferencias (con nombre estupendos como Borda Geométrico Truncado) sistemas proporcionales, semi-proporcionales, circunscripción única, etc.

Emilio enlazó en un comentario una noticia de Menéame sobre una propuesta que partía de la Universidad de Granada, que se parece a la clásica solicitud (sobre todo de IU) de instaurar una circunscripción más para los diputados 351 a 400 que consiguiese la proporcionalidad. Como hay quien dice que esto daría sistemas inestables (nada que no salvase algún ajuste de la ley, ver más abajo), este nuevo sistema tendría una tercera fase en la que se reparten los diputados en circunscripción única según el cuadrado de los votos. La proporcionalidad se mantiene casi (sobre todo para el primero y los pequeños), y el más perjudicado, en un resultado como el de España, sería el segundo más votado, lo que supuestamente contribuye pues a la estabilidad.
Y esta es otra, que balancea el sistema d’Hondt y el proporcional. Y aquí hay más.

No vayamos a creer que nos hemos dado cuenta ahora de lo injusto que es. El sistema electoral no fue una casualidad o el resultado de que los ponentes constitucionales (que establecieron las circunscripciones provinciales) solo conociesen ese sistema. Sabían bien lo que querían, y aquí se explica una parte. Ahora resulta que es injusto porque UPyD, se lamenta Pedro Jota, se ha llevado 1 en lugar de 4 diputados, claro, ahora. Es bien cierto, como que a ERC le corresponden 4 y no 3. Tanto tiempo y resulta que vivimos en pecado y la Constitución no es palabra infalible de Dios-Papa-Norris-Suárez.

En fin, yo me limito a exponer el sistema electoral sueco:

  1. Cada cuatro años se convoca a los vikingos suecos a las urnas.
  2. A lo largo de la jornada electoral los vikingos van depositando sus votos de forma ordenada.
  3. Al final del día se reúne a los candidatos en la Junta Electoral. A cada candidato se le asigna una urna. El que la tire más lejos es el nuevo jefe.
  4. El ganador puede celebrar su victoria bebiendo de la calavera de su rival.
  5. Skål!

(basado en un chiste que alguien que no recuerdo me contó el otro día —es decir, hace más de 3 años.)

Vale, no: el sistema electoral sueco se parece mucho a la propuesta proporcionalizadora para España. El parlamento tiene 349 diputados, de los que los últimos 39 se reparten para asegurar la proporcionalidad. Además, Uuo puede votar a un candidato o a un partido. Un partido ha de obtener un 4% a escala nacional o un 12% en uno de los 29 distritos para entrar en el parlamento. Es proporcional y totalmente estable. Aunque es un país diferente, pues los 7 partidos del Parlamento son de toda Suecia. (Me hace gracia que algunos hablen de democracia y justicia al pedir una reforma de la ley y al mismo tiempo pedir un umbral de un 3 o un 5% del total para entrar en el Parlamento, también por lo inútil que resultaría. En ese sentido, me parece mejor que exista otro umbral para el nivel de circunscripción.)

Una lectura más, vía Menéame: ser demócrata en España. El texto tiene algo más de cuatro años, pero muchas cosas siguen sucediendo hoy (y otras no prescriben).


Dec 14

En el Hemköp del Åhléns hay medio pasillo entero de variedades de “pan duro“, el famoso pan Wasa™, o pan-cartón, como a veces lo llamamos los españoles:

Hårtbröd

Sin embargo, Panduro es una omnipresente marca sueca de material escolar, de manualidades, decoración, figuritas de Navidad, etc. (que parecen italianos emigrados; web internacional):

Panduro


Dec 13

Espero que en el examen del próximo martes también esté. Siempre he querido conocerlo. Que venga, pordiós.

La Barbacoa
“Available teachers: György Dán”. Vamos, (atención: web con sonido preactivado y psicoactivo) Georgie Dann de camuflaje.

Sigo opinando que Erlang es un jefe, por tener dedicada una unidad adimensional (como la psicofonía). Aunque seguramente haya unas cuantas más, como el radián (metro entre metro). Yo me pido una también. Por Navidad. Al CGPM, que es el que lleva eso del SI.

Además: una tira de Mauro del mes pasado que viene al caso.


Nov 25

Las cerezas y las manzanas están más contentas si se las come fuera de la sala de ordenadores.

Comida small
(Click para ampliar.)

Lo de escribir computerroom todo junto es un clásico del inglés sueco, ya que en sueco unen palabras como en alemán. Otro error común: pasar de concordar la persona de los verbos (que en sueco no hay flexión de persona: ¿para qué?).


Nov 18

“No es poderse comprar una camisa para una sola ocasión lo que ha hecho a H&M tan popular, sino la idea de que todo el mundo puede permitirse vestir a la última. La moda trasciende la clase. Es parte del Socialismo.”

—Erica Andersson, diseñadora sueca, en este artículo de The Local. Ahora lo entiendo todo. O no.

De acuerdo, tiene parte de razón, y me gusta bastante la opinión del artículo. Intenta explicar la alta tasa sueca de divorcio, paralela en cierto modo a lo baratos y de usar-y-tirar que son H&M e IKEA, por la seguridad que da el Estado a sus ciudadanos, que, por tanto, no necesitan tanto compromiso. En España una pareja llega a un matrimonio y firma una hipoteca: en la práctica, el lazo más resistente que los une. Un piso casi medio pagado es mejor que nada. Fuera, todo son problemas e incertidumbre. Uno puede aguantar ser no demasiado feliz (y, para todo lo demás, su Zara, su MediaMarkt, su sushi* y sus viajes).

* Mmmm… shushi…

Actualizo (2007-11-24): este artículo de Escolar viene al caso: “No somos esclavos: podemos ir vestidos como los ciudadanos libres”.